Va? Jag sa inget. Jag gjorde inget.
Vilken inbillad skymf har din paranoida hjärna kokat ihop?
Skit.
Borde det inte finnas nån sorts skylt...
Ser man på! Du borde ställa tillbaka den innan nån annan ramlar.
Bra, för jag fattar de flesta beslut
enligt dina åsikter. Jag kanske ska separera från frugan.
Kan du tänka över det? Komma med ett svar?
Golvet är vått, damen.
Lite hjälp här. Lite hjälp.
Ur vägen eller ur livet, Tops.
Tops. För du är mager och har krulligt hår.
Nåt är på gång-
Samlas här, träskallar. Fall på knä om ni måste.
Jag har jobbat sen midnatt, så här står jag
med mitt vanliga förakt för er alla,
och dessutom har 13 koppar
av en dålig ursäkt för kaffe passerat rätt igenom mig.
Undertexten är att om ni misslyckas i dag,
så blir straffet hårt.
En del av er kanske har märkt
att alla 27 patienter som fanns på intensiven
när jag började i går kväll fortfarande lever,
och de ska fortfarande andas
när jag drar härifrån vid midnatt.
Ni inser nog vilken chans vi har.
- Vilken chans... - Håll tyst!
I baseball, när en kastare är bra,
talar ingen med honom. De håller sig undan.
- Varför tar du upp baseball? - För man ska aldrig störa en kastare
när han har en chans att spela perfekt. Herregud, Barbie,
hur lyckas du sätta på dig BH:n och underbyxorna
alldeles själv? Anmärkningsvärt.
- Han är kastaren... - Jag fattar.
Att få vara med i en perfekt match
är mitt livs stora chans. Det händer bara inte.
Så det gör inget att doktor Cox söker mig
för 13:e gången den här timmen.
På intensiven hamnar de svåraste fallen.
Så många patienter dör här att man ser döden som en kollega
som ställer samma irriterande krav som alla andra man jobbar med.
Doktor Dorian...
Jag vet att du är upptagen, men min dotter säljer kakor.
Jag tar två askar med mintsmak.
Hon ligger på andra plats.
Om tjejen som leder fortsätter i samma stil, så tar vi henne bara.
Tänkte du kola vippen?
I helvete heller. Du mår bra, tack.
Barbie!
Jag står alltid till tjänst.
Gå och hämta 30 gram Kayexalate.
Och försök inte sno åt dig mer Prozac.
Du jobbar med mig nu. Sätt i gång!
Nervösa grabben! Gå till säng 18 och hämta hans drogtest.
Hoppas på goda nyheter. Annars skyller jag på dig.
Nybörjare, börja tappa den variga hjärtinflammationen i säng 23.
Han är en knepig jävel. Han har försökt dö fem gånger i dag.
- Håll ett öga på honom. - Jag är din wingman, Maverick.
Jag tittade på Top Gun.
Visste du att Goose är killen från ER?
Nej. Men prata på bara.
Man måste hålla ögonen öppna här,
för precis när allt verkar gå jättebra
kan den minsta grej få det att spåra ur.
Vad gör du? När hon frågade om du ville ha pommes frites, sa du nej.
- Men jag ville ha det. - Varför beställde du det inte?
För jag får inte äta det. Dummer.
Här. Ta allihop. Pommes frites-sallad.
Vad i...? Turk?
Kom igen.
Tjejkompis, du vet att jag inte får äta pommes frites.
Kan du göra mig en tjänst?
- Jag har jättemycket att göra. - Det är okej.
Jag kan inte gå på mötet i dag.
Jag är helt upptagen med doktor Dorians medömkansfest.
Ska jag ta med mig nåt? Jag kan anlita en clown.
En full clown skadade mig.
Hör på den jäkla advokaten. Kör på, Tom.
Ted. Men det är ju bara 12 år sen.
En av socialarbetarna
som jobbar här ramlade och slog sig medvetslös.
Hon kan stämma oss.
I så fall blir det de överordnades huvuden som rullar.
Men det är mindre sannolikt att folk stämmer en institution
om vi kan visa ett vänligt ansikte. Och det har du.
Men sir, jag...
Sacred Heart behöver din hjälp.
Tar du på dig bördan?
Det här är en specialtelefon. Svarar du inte blir du praktikanten
som jobbar i fängelset!
Hallå?
- Hur är det? Jag är doktor Dorian. - Alex Hanson.
Kul att träffas.
Fast handslag. Det gillar jag.
Hallå!
Mr Davis, det var tre månader sen. Det måste vara rekord.
Strunta i att axeln är ur led, och småprata lite.
Det här hjälper mot smärtan.
Så... vad hände?
Nån kvinna knuffade mig av bussen. Helt oprovocerat.
Mr Davis.
Ja, jag kanske sa att hon luktade våt stjärt.
Så där ja. Var stolt över dig själv.
- Du har för mycket mascara. - Passa dig.
- Hallå där. - Vad gör du här?
Täcker för...
Strunt samma. En 36-årig man som kan ha axeln ur led.
Utmärkt.
Så hur är det med dig?
Det blev just så kallt här.
Svullnaden kan ha gått ner.
Ja, hoppas att det gör ont.
- Åh, nej. - Är det här drogtestet?
Det här ser inte bra ut.
Hämta resultatet av Chervins urinprov. Om det inte är bra
ger jag honom en av dina njurar.
Tio dollar på att jag kan få honom att kissa på sig.
- Alla fruktar övermannen. - Laverne, du är rätt bra.
Jag har Kayexalate och röntgenplåtarna,
så jag är din. Gör vad du vill med mig.
Det blev inte rätt.
Men du ska använda mig. Hur förnedrande det än är.
Nej...
Jag vet att du gillar att tortera folk, och det går bra.
- Jag vill göra dig glad. - Tyst, marshmallow.
Han behöver lumbal punktion, och jag behöver hjälp.
- Redo och heltänd. - Skynda på!
Ursäkta.
- Det sätter krämen på huden. - Du får snacka film, men inte jag?
Det sätter den jäkla jodkrämen på huden.
Övermannen!
Doktor Dorian, jag vill be om ursäkt.
Det var tydligen oklart när jag sa:
"Stanna i MRI-rummet med patienten."
Det måste ha låtit som: "Gå och gör nåt annat."
Låt mig säga om det så att det är helt tydligt:
Dra tillbaka dit!
Du har ingen aning om hur högt det låter!
Förlåt. Du är snart klar.
Var det ett bra ljud?
- Inte särskilt. - Sitter den fast?
"Fast" är lite väl bokstavligt. Snarare "rör sig inte".
- Släpp ut mig! - Jag kan inte. Du var medvetslös.
Du kan vara skadad. Var glad att du inte har klaustrofobi.
- Lova att du inte lämnar mig. - Jag lovar.
Doktor Cox måste ha min pager på snabbuppringning. Han är på mig i dag.
Vet du hur jag önskar att han var på mig?
Det var vågat.
Du gör mig så arg att jag kunde skrika.
Du klagar på hur hård doktor Cox är mot dig,
och du inser inte ens att du är hans favorit.
- Du överreagerar... - Vad lät han dig göra i dag?
Han lät mig intubera och extubera fru Pollard,
lägga in en Swan på mr Kalka, en paracentes, en radiär kateter,
och sätta in en transvenös pacemaker mot hjärtblockad.
Hur så? Vad gjorde du?
Grädde, inget socker.
Han vill ha socker, ingen grädde.
Min arm håller på att brytas!
Okej. Jag får inte in den.
Inte? Kan vi inte sparka den?
- Jag går till en ortoped. - Skynda dig tillbaka.
Han är den värsta.
Var snäll. Han är min pojkvän.
- Inte så länge till. - Ursäkta?
Han har velat rusa ut hela tiden.
- Han rusade inte ut. - Det har du rätt i.
Han flydde som om han jagades av en svärm mördarbin.
Han sa att vi bara skulle fortsätta.
Finfint.
Får den här metallanordningen mig att se fet ut?
Snarare kraftig än fet.
- JD? - Det är okej. Jag är här.
Du är så snäll.
Det känns som om nåt är på gång.
Jag undrar hur hon ser ut.
Varför fantiserar du alltid om mig?
Du har problem.
Varför klämmer du på mina fingrar?
Jag säger vad jag inte gör. Jag letar inte efter en bröllopsring.
Jag är så inne.
Jag är ute igen.
Ledsen för det som hände. Jag är lite trött.
Det gör inget. När vi kommer hem kan vi lägga oss direkt.
Ja, jag är jättetrött,
så det vore bättre om du sover hemma hos dig i natt.
Det är ett privat skämt.
- Och nu då? - Passa dig,
annars låter jag dig inte gå och bada med de andra.
Jag tänkte nog lite på MRI-tjejen,
men jag tror det var lika viktigt att ge en vän chansen att lysa.
Det är doktor Kelso. Han låter mig sitta barnvakt för patienten.
Det är sista delen av matchen. Om du inte är min fångare, vem är det?
- Va? - Kasta!
Kom igen! Kasta bara.
Doktor Cox, du kan lita på mig.
Jag var bland de fem bästa i min klass.
Det ljudet gör jag när nån ljuger för mig.
Men det blir en perfekt...
- Säg det inte! -...match.
Vilken del av "säg det inte" förstod du inte?
"Inte" eller "säg det"? Hjälp mig att hjälpa dig, Barbie.
Jag borde jobba.
Det vore bra.
- Elliot... - Hinner inte!
Vi har alla viktiga saker att göra.
Vet du hur Alex Hanson ser ut?
Han är okej.
Jag vet inte. Jag tittar inte på damerna.
Unge man, jag har varit gift i över tre decennier.
Men henne skulle jag vilja ha. Ja då.
Vem bryr sig? Ingen kommer att älska dig.
Hon är inte snygg, men sen min fru stack,
när jag ser på en kvinna är det svårt att se förbi ondskan.
- Nåt är fel. - Inget är fel.
Det säger du alltid, sen surar du och berättar.
Vi har inte känt varandra så länge att "alltid" betyder nåt.
Du gör alltid mig illa.
- Så nu är du defensiv? - Kvinna, jag är inte defensiv.
Jo, lite grann.
Turk, kan du inte ta ett djupt andetag och säga vad som är fel?
Det funkade.
Nu är vi väl klara.
Barbie, situationen är kritisk.
Jag försöker höja blodtrycket.
Eller så kan du ge en transfusion.
- Mer riskabelt. - Min instinkt var att höja det.
- Vet du vad som sägs om instinkter? - Lita på dem.
- Ska man? - Ska jag?
Det hinner du tänka på på bänken. Det är dit du ska.
Stick härifrån. Skynda på. Hoppalong till en frisersalong.
"Ska jag?"
Du vill veta hur hon ser ut? Frågade hon om dig?
Nej, hon vet att jag är snygg. Jag har en djup röst. "Hej, baby."
Se in i ditt hjärta och se hur det känns.
Mitt hjärta hatar asfula.
Det är problemet med er män.
Ni är så rädda för känslor. Jag är så trött på det.
Så vet du hur hon ser ut?
Ja. Men det säger jag inte.
Säg det bara. Liknar hon Jimmie Walker?
Dina tofflor ser rätt hala ut.
De kanske bidrog till det som hände i morse.
De är sjukhusets, din idiot.
Och nu är jag en idiot.
Doktor Dorian, varför bjuder du inte ut fröken Hanson på middag?
Doktor Kelso, jag stämmer inte sjukhuset.
Det var bara mild hjärnskakning.
Alex? Han har gått.
Så vilken restaurang tar du mig till?
Det är inget fel på att vänta och se hur hon ser ut.
Jag skämtar. Du behöver inte bjuda ut mig.
Är du säker? För... Okej.
Jag måste gå. Ledsen.
Oroa dig inte. Vi ses.
JD, jag är så glad att du var här...
Han har gått.
Om jag var i dina tofflor, skulle jag stämma sjukhuset.
Skulle du?
Vi kunde fly tillsammans.
Du vet vad du ska göra. Var uppriktig med Carla, hur svårt det än är.
Jag hatar det här.
Jag vet inte vad jag ska göra med doktor Cox.
- Vad händer? - Jag säger en sak, han säger nåt annat.
Jag står inte ut längre.
Varför blir du inte lesbisk och hittar nån het fotomodell?
- Vad har det med nåt att göra? - Det vore hett.
Han testar dig. Var inte rädd för att säga emot.
- Du är rädd. - Men jag gör det ändå.
Fortsätt spela, Elliot.
Jäklar!
Så nära. Jäklar!
Förlåt.
Det är okej.
Perfekt match.
Förklara honom död.
Det är fem minuter kvar och bara vi här. Kan vi inte vänta?
Förklara honom död.
Nej.
Vi behöver det här, så nej.
Jag gör det inte.
Det är nog det dummaste nån har sagt på länge.
Det är inget fel på matcher som bara rör en. Det är ett mirakel.
Jag låter dig inte förbilliga vår strävan efter perfektion
bara för att du vill att världen ska le med dig i kväll.
Förklara honom död nu.
Dödsögonblick, 23.55.
Duktig flicka.
Bäst att du tar dig en kopp kaffe.
Nästa match börjar om fyra minuter.
Carla!
Vänta, Carla!
Vart ska du?
Jag sover hemma hos mig i natt, som du sa.
Det är det som är problemet.
"Jag går hem till mig, som du sa."
Du är så sexig just nu.
Jag har tänkt en hel del. Och, du vet...
Den nya, spännande fasen är förbi,
och det är bara vi kvar.
Jag måste säga att du gör mig jättearg.
Du tar mina pommes frites och kör med mig inför mina kompisar.
Du sa att du gillar starka kvinnor.
Vi vet vad du tänker göra, så gör det så jag kan gå hem.
Okej.
Jag älskar dig.
Du retar mig mer än jag trodde var möjligt,
men jag vill tillbringa varje irriterande minut med dig.
Jag också.
Verkligen?
Jag älskar dig.
Jag hajar inte. Varför gör du det här?
Jag ville bara ha sex med en sexig sjuksköterska, och nu är jag kär.
Raring, sånt händer.
På sista tiden har jag tänkt på att ta risker...
Gör ett drogtest och full blodanalys på killen i 37.
Klarar du det?
- Ja. - Duktig flicka.
På andra våningen... Det finns en lista på saker jag vill du ska göra.
...och hur det gäller att övervinna sin rädsla.
För varje gång man tar en stor risk i livet,
oberoende av hur det går, så är man glad att man tog den.
Vänta! Stäng av maskinen.
- Vad fan gör du? - Vill du gå ut med mig?
Om jag säger nej, släpper du ut mig?
- Tvivelaktigt. - Då får jag väl säga ja.
- Säg det då. - Visst. Det skulle jag gärna.
Ansvarig utgivare: Mats Caneman BVHE AB